Kaminofen ohne Schornstein

Warum Holz und Pellets einen Schornstein brauchen

Die Muster-Feuerungsverordnung (M-FeuVO) der Bauministerkonferenz, gelesen in der Fassung von 2005, regelt in § 7 Abs. 2: Abgase von Feuerstätten für feste Brennstoffe „müssen in Schornsteine“; flüssige und gasförmige Brennstoffe dürfen auch in Abgasleitungen. Die M-FeuVO ist eine Vorlage, verbindlich ist das Landesrecht deines Bundeslands. Pellets sind ein fester Brennstoff. Eine Abgasführung durch die Außenwand erlaubt § 9 Abs. 2 nur für Gasfeuerstätten; für Pelletöfen ist sie nach diesen Texten also nicht vorgesehen. Eine ausdrückliche Behördenaussage zu Pelletöfen mit Außenwandabgas haben wir nicht gefunden. Wie sich Pellet- und Kaminofen sonst unterscheiden, steht unter Kaminofen oder Pelletofen.

Für Holzöfen, die seit 2022 errichtet werden, verlangt § 19 der 1. Bundes-Immissionsschutzverordnung zudem eine firstnahe Schornsteinmündung mindestens 40 Zentimeter über dem First; für ältere Gebäude und beim Austausch eines Ofens gibt es eine mildere Regel. Was für deinen Schornstein gilt, stellt der Bezirksschornsteinfeger fest, nachzulesen unter Schornsteinfeger-Abnahme.

Bioethanol: echtes Feuer, keine Heizung

Ethanol-Feuerstellen haben keinen Abgasanschluss, ihre Verbrennungsgase bleiben im Raum. Maßgebliche Sicherheitsnorm ist nach der Verbraucherzentrale NRW die DIN EN 16647; die frühere DIN 4734-1 ist zurückgezogen. Die Norm regelt unter anderem Warnhinweise, Füllmenge, Standsicherheit und eine Mindestgröße des Raums; deren Wert haben wir nicht, der Normtext ist kostenpflichtig. Der Hersteller TermaTech nennt für seinen Biotronic mit 3,5 Kilowatt mindestens 35 Kubikmeter Raum.

Die Verbraucherzentrale NRW rät, ganz auf Ethanol-Feuerstellen zu verzichten, besonders mit Kindern oder Haustieren. Bei unvollständiger Verbrennung entstehen Formaldehyd, Benzol und Stickstoffdioxid, und Schadstoffe wurden auch bei vorschriftsmäßiger Lüftung nachgewiesen. Zum Heizen taugen sie nicht, weil dauernd gelüftet werden muss. Das Fraunhofer WKI in Braunschweig maß an vier Geräten Formaldehyd bis 0,45 ppm, mehr als das Vierfache des Richtwerts von 0,1 ppm, und Stickstoffdioxid bei allen Geräten über dem Innenraumrichtwert, wie chemie.de 2014 berichtete. Der Industrieverband HKI schrieb 2019 dagegen, mit moderner Brennertechnik, gutem Brennstoff und Prüfung nach DIN EN 16647 entstünden „praktisch nur Wasserdampf und Kohlenstoffdioxid“; auch er verlangt regelmäßiges Lüften.

Ethanol bildet oberhalb von etwa 21 Grad mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch. Fülle deshalb nie nach, solange der Brenner brennt oder heiß ist. Die Feuerwehr Zwickau nennt in ihrem Brandschutzmerkblatt weitere Regeln: nie ohne Aufsicht betreiben, nur Ethanol oder Brennspiritus mit 90 bis 95 Prozent Ethylalkohol, kein Holz und kein Papier hineinlegen, den Brennstoff ganz ausbrennen lassen und im Umkreis von mindestens einem Meter nichts Brennbares. Gelagert werden soll er in unzerbrechlichen Behältern mit höchstens fünf Litern; eine Lagerung in der Wohnung sei nicht zulässig, eine Rechtsgrundlage nennt das Merkblatt nicht. Es beruft sich noch auf die alte DIN 4734-1. Viele Angebote im Handel liegen mit 96,6 bis 100 Prozent über der Spanne der Feuerwehr; welchen Brennstoff dein Gerät verträgt, sagt sein Hersteller. Für den Notfall rät die Verbraucherzentrale zu Löschdecke oder alkoholbeständigem Schaumlöscher. Im Holzofen schließt HASE Ethanol auch als Anzünder aus, siehe Kaminofen anzünden.

Was Ethanol je Kilowattstunde kostet

Ein Liter Ethanol enthält nach der Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe 5,85 Kilowattstunden. Mit den Preisen bei Hornbach.de vom 9. Oktober 2026 ergibt das (eigene Rechnung: Preis je Liter geteilt durch 5,85):

Brennstoff	Preis je Liter	Cent je kWh
FLAMBIOL Bioethanol 100 %, 2 × 10 l für 64,10 €	3,21 €	55
Ethanol 99 %, 1 l für 4,45 €	4,45 €	76
FLAMBIOL Bioethanol, 5 l für 23,50 €	4,70 €	80
FLAMBIOL Bioethanol 96,6 %, 3 × 1 l für 15,95 €	5,32 €	91
FLAMBIOL Bioethanol 100 %, 1 l für 11,70 €	11,70 €	200
Haushaltsstrom (BDEW, Neukunden 2026)	–	37,0
Buche 33 cm (TFZ, Juli 2026)	–	9,40

Einen Wirkungsgrad setzen wir nicht an, weil die Wärme durch das nötige Lüften wieder entweicht. TermaTech gibt für den Biotronic etwa 5 Stunden je Liter auf der niedrigsten Stufe an, also 0,2 Liter je Stunde. Das kostet 64 bis 89 Cent je Stunde bei 3,21 bis 4,45 Euro je Liter (eigene Rechnung). Wie sich Holzpreise zusammensetzen, steht unter Brennholzpreise.

Gas und Strom ohne Schornstein

Für gasförmige Brennstoffe lässt die M-FeuVO in § 7 Abs. 3 Feuerstätten ohne Abgasanlage zu, wenn ein sicherer Luftwechsel gewährleistet ist, insbesondere durch eine maschinelle Lüftung mit mindestens 30 Kubikmetern je Stunde und Kilowatt Nennleistung oder durch Sicherheitseinrichtungen, die Kohlenmonoxid im Aufstellraum unter 30 ppm halten. Nach § 9 Abs. 2 dürfen raumluftunabhängige Gasfeuerstätten ihre Abgase durch die Außenwand leiten, wenn eine Ableitung über Dach nicht oder nur unverhältnismäßig möglich ist, bis 11 Kilowatt für die Heizung und 28 Kilowatt für Warmwasser und ohne Gefahren oder Belästigungen. Ob alle Länder diese Regeln übernommen haben, haben wir nicht geprüft, ein konkretes Gerät auch nicht; frag vorher deinen Bezirksschornsteinfeger. Was raumluftunabhängig heißt, steht unter Raumluftunabhängiger Kaminofen.

Ein Elektrokamin verbrennt nichts und braucht laut Hersteller Dimplex weder Schornstein noch Rauchabzug. Er heizt meist mit bis zu 2 Kilowatt und kostet bei 37,0 Cent je Kilowattstunde rund 74 Cent je Stunde Volllast. Den Vergleich mit dem Kaminofen findest du unter Elektrokamin oder Kaminofen.

Wir testen nicht selbst; die Merkmale stammen aus den Datenblättern der Hersteller. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen, dein Preis ändert sich dadurch nicht. So wählen wir aus

Quellen: Muster-Feuerungsverordnung (Fassung Juni 2005) §§ 1, 7 und 9; 1. BImSchV § 19; Verbraucherzentrale NRW, „Ethanol-Feuerstellen: Gefährlicher Kamin-Ersatz“ (Stand 26. Januar 2026); Feuerwehr Zwickau, Brandschutzmerkblatt 33 (Stand 12/22); chemie.de, Bericht über Messungen des Fraunhofer WKI (3. September 2014); HKI, Presseinformation „Ethanol-Kamine: Feuer und Flamme in jedem Raum“ (17. Dezember 2019); TermaTech, Katalog (Biotronic); Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe, „Basisdaten Bioenergie Deutschland 2024“; Hornbach.de, Suche Bioethanol (9. Oktober 2026); BDEW-Strompreisanalyse August 2026; TFZ, Merkblatt „Scheitholzpreise“ (Juli 2026); Dimplex, „Elektrokamin mit Heizfunktion“; Klarstein, Produktseite Bormio 2000W. Stand: 9. Oktober 2026.